奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆于此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也
宋 · 毛滂 · 七言律诗
原文
一生凛凛伴龙湫,末后飘飘逐置邮。
老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤。
晴沙照影支离晚,寒研磨烟骨董秋。
八月惊潮翻口角,铃斋说似古裴休。
译文 / 白话释义
一生令人敬畏地陪伴着龙湫,最后飘飘然随着驿站传递(的安排)。老旧的房屋里安然相处如同相濡以沫,独自乘坐小船前往也如同水上的泡沫。晴日沙滩映照身影在傍晚显得形单影只,寒天研磨墨汁古雅质朴如同深秋。八月汹涌的潮水在嘴边翻涌,在铃斋里说起就好像古时的裴休。
注释
令人敬畏的样子。;xǔ mò,本指鱼在干涸的环境中用唾沫相互湿润,比喻同处困境,相互救助。;水上的泡沫,比喻人生短暂或世事无常。;孤独、分散的样子。;gǔ dǒng,古雅质朴的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘一生凛凛伴龙湫,末后飘飘逐置邮’对仗工整,‘凛凛’和‘飘飘’两个叠词的运用,生动地描绘出无畏老人不同的生活状态,前者写出其威严、庄重之感,后者则有一种洒脱、自在的意味。颔联‘老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤’运用比喻的手法,将在老屋中的安然相处比作相濡以沫,把独自乘舟比作水上浮沤,形象地表现出老人的生活境遇与心境。情感表达方面,诗中既有对无畏老人一生经历的敬重之情,又透露出一种对其漂泊境遇的同情与感慨。在意境营造上,通过‘晴沙照影’‘寒研磨烟’等描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着无畏老人的经历展开,描绘出他的生活轨迹以及诗人对他的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。