奉送少讷还青神
宋 · 文同 · 七言
阴湿的云朵堆满天空下着连绵的大雨,太阳与三嵎山的雾气互相倾轧。春天的阳气被压抑无法施展,众多树木弯曲新芽、小草也只能暗藏茁壮之势。重重山冈与山岭有谁敢穿越,早晚寒鸡鸣叫道路泥泞湿滑。少讷你为什么要遭受这样的辛苦,只因顾念我困窘而来探望。挽留多日相对畅谈美言,就好像陪侍盛大的祭礼听着敲击乐器的声音。彦瞻兄弟分别已经很久了,让我的心胸昏暗得不到清理。上天将少讷派来治愈我的病痛,依次为我拔除道路上的茅草(意为解决困难)。长篇巨著书写治乱之事,笔墨挥洒是多么纵横自如。词章刚健如同司马迁,辩论起来不像鲁仲连那样狡黠。我惭愧没有琴艺如同师旷,如同鹤误衔明珠投到了不合适的地方(指自己才疏学浅)。汲取泉水煮蔬菜当作家常饭食,怎敢用世俗的礼仪大费周章地宰杀烹煮。少讷忽然说他要离去,回家的车辕已经在途中不能拔快。这种情怀使我难受好几天,昏乱的心绪已经渐渐有所消磨。想要挽留少讷但情意无尽,更是徘徊不前想要留住他西行的车驾。
yú,山弯,角落;bò,树木砍去后又长出来的新芽;qiāng jié,古代打击乐器;纵横自如,洒脱不羁;yà,拔;mó jiá,摩擦,这里表示消磨;nǐ,阻止车轮转动的木块,这里表示阻止
这首诗在意境上,开篇通过描绘湿云、淫雨、寒鸡、泥滑等景象,营造出一种压抑、阴冷、艰涩的氛围,如‘湿云堆空泄淫雨,日与三嵎气相轧。春阳沈伏不得动,万木屈蘗草藏茁。丛冈复岭谁敢度,旦暮寒鸡叫泥滑’几句,生动地展现出环境的恶劣。写作手法多样,运用了对比,如以少讷来访时的暖心陪伴对比其离去后的落寞惆怅;还用了比喻,‘我惭无琴类师旷,鹤误衔珠投二八’,将自己比作无琴艺的人,形象地表达出自己的才疏学浅。在情感表达上,诗人对少讷来访充满感激,如‘少讷胡为犯此苦,特念我困来省察’,同时对少讷的离去又十分不舍,‘欲留少讷意无尽,更为逡巡柅西辖’,两种情感交织。主题思想围绕着与少讷的交往,既有对少讷的钦佩,如对其文学才华的赞赏‘长编巨轴写治乱,笔墨挥洒何横猾。词章直如子长健,辩论不比仲连黠’,也有对相聚时光的珍惜和离别的不舍,情感真挚而复杂。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。