丰岁
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
丰岁欢声动四邻,深秋景气粲如春。
羊腔酒担争迎妇,鼍鼓龙船共赛神。
处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申。
老翁欲伴乡闾醉,先办长衫紫领巾。
译文 / 白话释义
丰收的年份欢呼声惊动四邻,深秋的景色灿烂如同春天。装着羊腔、挑着酒担争着迎接新妇,敲着鼍鼓划着龙船一同赛神。处处因为晴好而喜庆地度过甲子日,家家趁着庚申日建造房屋。老翁想要陪伴乡亲们一醉方休,先准备好长衫和紫色领巾。
注释
丰收的年份。;指羊的肋肉。;鼍皮蒙的鼓。鼍,tuó,爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。;旧俗,设祭酬神。;这里指日期,甲为天干首位,子为地支首位,古代用以纪日。;也是纪日的干支。;家乡,乡里。
赏析
这首诗描绘了丰岁时的乡村景象,从多个方面展现出丰收之年乡村的欢乐、热闹与祥和。在文学手法上,首联通过对比,将深秋的景气与春天相比,突出丰岁时即使是深秋也如春天般充满生机,这种对比使景象更鲜明。颔联选取了极具代表性的乡村生活场景,如‘羊腔酒担争迎妇’‘鼍鼓龙船共赛神’,生动地描绘出乡村的热闹喜庆氛围,运用了细节描写,让读者仿佛能看到人们忙碌而欢乐的身影。颈联进一步描写乡村的日常活动,‘处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申’,从人们对不同日子的态度反映出生活的积极和有序。尾联以老翁的行为结尾,一个想要和乡亲们同醉的老翁形象,体现出乡村邻里之间的和谐融洽。在情感表达上,诗中洋溢着丰收的喜悦之情,对乡村生活的热爱和对这种祥和氛围的赞美。在意境营造上,整首诗描绘出一幅充满生机、欢乐、和谐的乡村丰年图。主题思想围绕着丰收之年乡村的美好生活展开,表达了对这种美好生活的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。