封泰山乐章:肃和
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
奠祖配天,承天享帝。百灵咸秩,四海来祭。
植我苍璧,布我玄制。华日裴回,神烟容裔。
译文 / 白话释义
以祭品祭祀祖先以配享上天,承接上天旨意祭祀天帝。众多神灵依次排列,四海之内都来祭拜。树立起我青色的玉璧,陈列我黑色的祭服。光辉的太阳徘徊不去,神异的烟雾随风飘动。
注释
祭祀,设酒食以祭。;都,全。;次序,此处指神灵按次序排列。;树立。;同‘徘徊’,pái huái,往返回旋的样子。;随风飘动的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘奠祖配天,承天享帝。百灵咸秩,四海来祭。’几句,直白地铺叙祭祀的对象、参与祭祀的群体,使祭祀的宏大场面得以呈现。在情感表达方面,表达出对上天和祖先的崇敬之情,通过描述隆重的祭祀场景,这种崇敬感油然而生。在意境营造上,‘华日裴回,神烟容裔。’通过描写太阳的徘徊、神烟的飘动,营造出一种庄重、神秘的意境,仿佛将读者带入到那个祭祀的神圣场景之中。主题思想主要是围绕封泰山祭祀展开,强调祭祀的庄严性以及人与神、人与祖先之间的联系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。