奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首醉乡七首
宋 · 陈克 · 七言绝句
原文
斗酒百篇元祐初,当时流辈已萧疏。
闭门日饮身强健,得见升平总不如。
译文 / 白话释义
元祐初年就能饮酒斗酒而赋诗百篇,当时的同代人已经渐渐稀少。关起门来每天饮酒身体还很健康,能见到太平盛世但总觉得比不上(过去)。
注释
宋哲宗赵煦的第一个年号;稀稀落落,这里指同代人渐渐减少。;太平、兴盛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘斗酒百篇’的昔日盛景与‘流辈萧疏’的如今状况相对比,形成一种强烈的今昔反差。情感表达上,蕴含着一种对往昔的怀念之情,诗人怀念元祐初年的时光,那时或许有许多意气风发的文人才子。在意境上,营造出一种略带寂寥和怀旧的氛围,昔日的热闹与如今的萧疏形成鲜明的对照。主题思想围绕着对过去时光的追忆以及今昔变化的感慨展开,从对往昔文人饮酒赋诗盛景的怀念,到如今面对同代人渐渐离去的寂寥,深刻地表达了对时光流逝、人事变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。