奉题欧阳剑平词媪《袁枚故事诗选》
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
读罢鸿编眼倍青,灯前顿觉性空灵
笔花开处春常驻,诗絮萦时梦亦馨
几度红桑悲浩劫,一腔幽愤叩苍冥
小仓山下清泉涌,流到吟斋绿满屏
译文 / 白话释义
读完这部宏大的著作后,眼睛更加明亮,在灯前顿时觉得心性空灵。笔端绽放花朵时春天常留,诗的花絮萦绕时梦境也很温馨。多次经历红桑之变而悲伤于巨大的劫难,一腔幽微的愤懑叩问苍天。在小仓山脚下清泉涌出,流到吟诗的书斋,绿意满屏。
注释
宏大的著作,鸿指大,编指书籍的篇章。这里指欧阳剑平的《袁枚故事诗选》。;心性空灵,指内心纯净、没有杂念,能够感受到一种超脱世俗的境界。;传说中的神木,这里可能借指历史的变迁和劫难。红桑之变常用来形容重大的历史事件或社会变革。;苍天,广阔的天空。这里表示对上天的叩问和倾诉,表达内心的愤懑之情。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘笔花开处’‘诗絮萦时’,将笔和诗比作花与絮,生动形象地写出了创作的美好与诗意。情感表达上,通过‘几度红桑悲浩劫,一腔幽愤叩苍冥’表达了对历史劫难的悲痛和内心的愤懑,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了灯前读书、笔花诗絮等画面,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上,以对《袁枚故事诗选》的阅读感受为线索,抒发了对文学、历史等方面的感慨,体现了对传统文化的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。