奉题时帆先生溪桥诗思图用覃溪师韵

清 · 江德量 · 五言律诗

原文
水流云在意,同此证初心。
选石坐春昼,惜芳穿故林。
别惊诗力健,豪忘酒杯深。
得句时还读,琅琅和素琴。
译文 / 白话释义

流水与浮云的意态自在安然,共同来印证最初的心境。精心挑选石头坐在春天的白昼里,怜惜花草穿过旧日的树林。分别之时惊叹诗的笔力雄健,豪迈之时忘记了酒杯的深浅。得到诗句的时候还会诵读,那清朗的声音与素琴之声相和。

注释

验证、证明。如‘证道’等,表示对某种道理或信念的印证。;怜惜花草,‘芳’在这里指代花草,表达对自然中花草的一种喜爱与珍惜之情。;诗的笔力、创作能力。用来形容诗人在诗歌创作方面所表现出的才华和力量。

赏析

从文学手法上看,首联‘水流云在意,同此证初心’以自然的‘水流’‘云在’起兴,引出对初心的印证,为全诗奠定一种空灵、悠远的基调。颔联‘选石坐春昼,惜芳穿故林’中通过描写‘选石坐’‘惜芳穿’等动作,细致地刻画出诗人在春日中的悠闲行为,画面感极强。颈联‘别惊诗力健,豪忘酒杯深’对仗工整,将‘诗力健’与‘酒杯深’相对,一边是诗才的雄健,一边是饮酒的豪迈,相互映衬。情感表达上,诗中既有对春日景色的喜爱之情,如在树林中穿行时的‘惜芳’;也有对诗歌创作的自得之情,像‘别惊诗力健’;还有一种闲适恬淡的心境,如在溪边桥上吟诗弄琴的状态。在意境营造上,全诗构建了一个充满诗意、宁静而又富有生机的春日溪桥之境,有云、水、石、林等元素,让读者仿佛置身其中。主题思想上,传达出诗人对初心的坚守,在自然中寻求创作灵感,享受闲适生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。