奉题时帆先生溪桥诗思图用覃溪师韵
清 · 江德量 · 五言
原文
水流云在意,同此证初心
选石坐春昼,惜芳穿故林
别惊诗力健,豪忘酒杯深
得句时还读,琅琅和素琴
拈题迩英阁,亲度御毫曾
地回依香案,归迟拥院镫
登台看衮衮,执卷尚兢兢
笑问源头水,生寒可胜冰
译文 / 白话释义
流水与浮云的意态,正如同用来印证最初的心境。选择石头坐在春日白昼里,珍惜芳华穿行于旧日树林。不要惊讶诗兴蓬勃有力,豪迈得忘记了酒杯的深浅。写出诗句的时候还会诵读,清朗的声音和着素琴的琴音。在迩英阁拈取诗题,皇上曾经亲自书写。地势回环依傍着香案,归来迟缓簇拥着庭院里的灯盏。登上高台看世事纷繁,拿着书卷仍然战战兢兢。笑着询问那源头的水,生出的寒意能否胜过冰呢。
注释
做诗的思路、诗兴。;可能是一个人的字号之类的特定称谓。;形容清朗响亮的声音。;宫殿建筑名,古代常为君臣讲读经史之所。;放置香炉等的长条桌子,常出现在宫廷等场所。;庭院中的灯。镫,同‘灯’。;连续不断,此处可能形容世间事务的纷繁复杂。;小心谨慎的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又充满诗意的氛围。如‘水流云在意,同此证初心’,以水流云在的自然景象开篇,暗示出一种悠然自在的心境,并且将这种心境与初心相联系,使诗的意境带有一种对本真的追求。在写作手法上,对仗较为工整,像‘选石坐春昼,惜芳穿故林’,‘选石’对‘惜芳’,‘坐春昼’对‘穿故林’,结构严谨,用词精准。情感表达丰富,既有对诗歌创作的热爱之情,如‘别惊诗力健,豪忘酒杯深。得句时还读,琅琅和素琴’,诗兴大发,沉浸于创作之中;又有对往昔宫廷经历的一种回忆与感慨,如‘拈题迩英阁,亲度御毫曾。地回依香案,归迟拥院镫’;还有对世事的一种敬畏之感,‘登台看衮衮,执卷尚兢兢’。主题思想涵盖了对初心的坚守、诗歌创作的热情、往昔经历的回顾以及对世事的感悟等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。