题黄山始信峰丽田老人琴台
清 · 江德量 · 诗词
原文
世间奇境乃有此,云海涛头一峰峙。
高削千仞中忽分,隔断尘迹三万里。
奥府天开清净门,危桥支石惊心魂。
是中止可住仙佛,云连雾断愁猱猿。
松花香覆石屏护,翠微深处清音度。
空山无人云乱飞,寂寂禅琴几朝暮。
君不见,上方僧,倚筇瘦影临青冥。
又不见,寒江子,断墨何年蚀风雨。
定空禅室独坐处,静与琴台共千古。
译文 / 白话释义
世间竟然有这样奇妙的境地,在云海波涛之上有一座山峰耸立。它高高耸起,千仞之高的山体忽然分开,将世俗的痕迹隔断在三万里之外。仿佛上天开启了神秘的清净之门,危险的石桥架在石头上令人惊心。这里面只适合仙佛居住,云雾相连又断开让猿猴也发愁。松花香弥漫,石屏像是在守护,在青翠的山林深处有清幽的声音传来。空旷的山中没有人,只有云在乱飞,寂静的禅琴度过了多少朝朝暮暮。您没看见吗,山上的僧人,拄着竹杖瘦弱的身影临近青天。又没看见吗,寒江子,留下的墨痕不知哪一年被风雨侵蚀。在定空禅室独自静坐之处,安静地和琴台一起留存千古。
注释
物产聚集的地方,这里指神奇的地方。;泛指猿猴类动物。;指青翠的山色,也泛指青山。;拄着竹杖。筇,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;青天,天空。
赏析
这首诗在意境上构建出一种空灵、清幽、高远且神秘的氛围。开篇描绘黄山始信峰奇景,通过“云海涛头一峰峙”“隔断尘迹三万里”等句,营造出一种远离尘世喧嚣的仙境之感,将山峰置于云海之中,以夸张的“三万里”来强调其超凡脱俗。写作手法上,诗人运用了夸张,如“隔断尘迹三万里”;衬托,用“猱猿”发愁来衬托此地的险峻难行。在情感表达方面,诗人对始信峰充满了惊叹与向往之情,同时也表达出一种对宁静、清幽境界的向往。从主题思想来看,借始信峰的景色与琴台的存在,表达了对这种超凡脱俗之地的喜爱与崇敬,也隐隐透露出对尘世的超脱之感。诗中的描写虚实结合,如既写眼前的实景如山峰、石桥等,又通过联想写出此地适合仙佛居住等虚景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。