奉同何大复苦热行十首 其八
明 · 薛蕙 · 七言绝句
原文
人间毒热不可当,想见山中楼阁凉
三十六洞何处好,欲借神仙白石床
译文 / 白话释义
人间酷热难以忍受,能够想象山中楼阁的清凉。三十六洞哪里最好呢,想要去借神仙的白石床(来避暑)。
注释
酷热,形容天气炎热得厉害。;道家称神仙居住的地方,这里泛指山中的洞府仙境。;传说中神仙所用的石床,这里代指神仙的清凉舒适之所。
赏析
这首诗在意境上构建了鲜明的对比,通过‘人间毒热’与‘山中楼阁凉’的对比,突出人间酷热难耐,而山中清凉惬意的感觉,让人对山中的清凉之境心生向往。在写作手法上,前两句采用了写实与想象相结合的方式,先描述现实中的炎热,再想象山中的凉爽,给读者以强烈的感官冲击。后两句则是进一步深化这种向往之情,以‘三十六洞’指代山中仙境,‘欲借神仙白石床’这一想法奇特而又天真,表达出对摆脱酷热的极度渴望。情感表达上,主要传达出对炎热的厌烦和对清凉舒适环境的向往。主题思想围绕着对酷热的感受以及对清凉仙境的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。