奉同何大复苦热行十首 其一
明 · 薛蕙 · 七言绝句
原文
夏日日长不可论,扶桑万里过昆仑
青天尽闭蛟龙雨,赤气遥冲虎豹门
译文 / 白话释义
夏天白昼漫长难以言说,太阳从遥远的扶桑越过昆仑。蓝天完全没有蛟龙降雨,红色的云气远远冲向虎豹之门。
注释
传说中太阳升起的地方,也指东方极远处或太阳。;古代传说中能发洪水的龙,这里指代雨水。;红色的云气,这里用来渲染炎热干旱的氛围。;这里可能是一种象征,代指某个方位或者地点,增强画面感。
赏析
这首诗在意境上,通过描写夏日白昼之长、太阳的运行轨迹以及天空无雨、赤气冲门的景象,营造出一种炎热、干燥且压抑的氛围。从写作手法来看,首句直接点明夏日日长难以描述,直抒胸臆。'扶桑万里过昆仑'运用夸张的手法,写出太阳的运行范围之广,极言夏日阳光的强烈持久。'青天尽闭蛟龙雨',通过'闭'字,把天气的干旱无雨状态生动地表现出来,'赤气遥冲虎豹门'中'遥冲'二字则展现出赤气的汹涌之势。在情感表达上,传达出诗人对酷热天气的深切感受,从侧面也可能暗示了当时环境或者心境的压抑与无奈。主题思想围绕着对苦热天气的描述与感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。