奉同衡翁太史诸公游子慎山四首

明 · 彭年 · 五言律诗

原文
仙路披林入,星桥接汉通。
蒲萄新绿涨,䗖????欲飞虹。
海鹤鸣花外,山鸡舞镜中。
清商移小部,明月几回同。
译文 / 白话释义

神仙之路穿越树林而入,银河上的星桥与天相通。新生的葡萄枝叶翠绿涨满(架上),彩虹像要飞起。海鹤在花丛外鸣叫,山鸡对着镜子起舞。美妙的音乐转换着曲目,明月又有几回与(这般美景)相同。

注释

这里指葡萄,一种植物,果实可食用或酿酒。在古文中常用来描绘田园或庭院中的植物景观。;即彩虹,古人对彩虹的一种称呼,常出现在描绘自然天象的诗句中。;古代汉族的传统乐调,这里指代美妙的音乐。在古文中也常用以形容音乐的风格或类型。;指小型的音乐演奏队伍或者曲目分类,在这里表示音乐曲目在转换。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合,如‘仙路’‘星桥’‘蒲萄’‘䗖蝀’‘海鹤’‘山鸡’等,这些意象构建出奇幻而美妙的画面。首联‘仙路披林入,星桥接汉通’运用夸张的手法,描绘出一种超凡脱俗、通往天际的感觉,营造出神秘而宏大的意境。颔联通过描写新生葡萄的嫩绿和彩虹欲飞的动态,展现出充满生机的景象。颈联‘海鹤鸣花外,山鸡舞镜中’,对仗工整,一‘鸣’一‘舞’,动静结合,描绘出一幅生动的花鸟图。从情感表达来看,诗人对所游之地充满喜爱与赞美之情,陶醉于眼前的美景之中。整首诗通过这些优美的意象和精巧的描写,主题围绕着游览子慎山所见美景展开,表达了对自然景色的欣赏和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。