原文

仙路披林入，星桥接汉通

蒲萄新绿涨，䗖????欲飞虹

海鹤鸣花外，山鸡舞镜中

清商移小部，明月几回同

飞褴凌丹????，雕轩俯碧漪

晴峰浮倒影，烟柳漾轻丝

翡翠低还掠，鸳鸯住不疑

接䍠何必整，纶钓许相随

始觉花源近，还经药畹深

石状留醒酒，玉洞待鸣琴

复径迷难出，穿云不易寻

只应余冻雪，六月自阴森

峰色含青黛，池光叠翠纹

浴沂修故事，韨禊枉贤群

絮暖鱼吹雪，香飘蝶坠云

石栏春昼永，碧砌午风薰

译文 / 白话释义

神仙之路穿越树林而入，银河上的星桥仿佛与人间相通。葡萄架上新绿蔓延生长，彩虹好似即将飞起。海鹤在花丛外鸣叫，山鸡对着镜子般的水面起舞。清商乐声响起，明月又有几回相同呢。飘动的衣衫凌驾于红色的鞋子之上，雕花的轩廊俯瞰着碧绿的水波。晴日里山峰倒映在水中，烟柳摇曳着轻柔的丝绦。翡翠鸟低飞又掠过，鸳鸯停住毫不怀疑周围的安全。接䍠帽何必整理，愿意相随垂钓。开始感觉桃花源已近在咫尺，又经过种满药草的园圃深处。石头的形状像是能让人醒酒之物，玉洞等待着奏响琴音。交错的小路让人迷失难以走出，穿越云层不容易找寻。应该只有残留的冻雪，使得六月里也阴森寒冷。山峰的颜色含着青黑色，池中的波光叠起翠色的纹路。在沂水中沐浴遵循古老的习俗，举行祓禊仪式枉费了贤能之人相聚。柳絮温暖，鱼儿在水中游动如同吹雪，香气飘散蝴蝶如同从云中坠落。石栏杆在春天白昼漫长，碧绿的台阶中午风暖熏人。

注释

彩虹的别称。；古代一种除灾求福的祭祀。；一种帽子。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅奇幻而优美的山水画卷。诗中既有神仙之路、星桥等充满神秘色彩的景象，又有现实中的葡萄新绿、海鹤山鸡等动植物的描写，虚实结合，营造出一种亦真亦幻的美妙意境。从写作手法来看，多处运用了比喻的手法，如“䗖蝀欲飞虹”将彩虹比作即将飞起的䗖蝀，形象生动。同时采用了动静结合的手法，像“海鹤鸣花外，山鸡舞镜中”，海鹤的鸣叫是动，花外是静景的衬托；山鸡舞是动，镜中（平静的水面）是静，动静相衬，画面感十足。在情感表达上，诗人对所游之地充满喜爱之情，细致地描绘这里的美景，也透露出一种闲适悠然的心境。主题思想围绕着游览山水展开，展现了山水的美妙景色以及游览中的所思所感。

主题与意象

写景闲适悠然游赏虚实结合动静结合

奉同衡翁太史诸公游子慎山四首