原文

侵旦满城雪，从天万里风。

阴沈朝日变，惨澹宿云同。

径渡湖沙远，群飞海上空。

崩腾兼上下，眩晃失西东。

帝所银为阙，河滨贝作宫。

瑶林高不极，璧水阔无穷。

巨丽神仙境，精微造化工。

霏花争烂漫，喷雾极溟蒙。

扫洒埃尘豁，苞含物象充。

牛衣愁病客，鹤发思衰翁。

侵冒貂馀黑，凭凌火似红。

厉威深刻轹，正色坦昭融。

妒舞多珍鹭，迷群有断鸿。

阳微怯频复，阴老恣骄雄。

蔀屋贫奢等，辉窗昼夜通。

岁华惊朔易，故老识年丰。

占赋惭宾右，闻歌慕郢中。

闭门徒自喜，乘兴力难崇。

译文 / 白话释义

清晨整个城市被雪覆盖，风从万里高空吹来。阴沉的天气使朝阳变色，就像惨淡的夜云一样。雪径直飞过远处的湖沙，成群地在海上空中飞舞。上下奔腾，使人眼花缭乱分不清东西方向。天帝居住之处以银为宫殿，黄河之滨以贝壳作宫室。美玉般的树林高不见顶，玉璧般的水面宽阔无边。这是极其壮丽如同神仙境界的景象，是大自然精妙的创造。雪花纷飞争相比美，喷雾迷茫朦胧。清扫后尘埃尽去，包容万物使之充实。穿着牛衣的贫病之人发愁，白发之人思念衰老的老翁。雪侵冒着貂皮大衣使其变黑，凌驾于火之上使火似红。凛冽的威力深刻地压迫，庄重的神色坦然温和。众多珍贵的白鹭嫉妒雪的飞舞，失群的孤鸿在雪中迷失。阳气微弱害怕频繁的反复，阴气浓重肆意骄横。贫家富室在雪面前贫富相等，光辉透过窗户昼夜通明。岁月惊于北方的变换，老人预见这是丰年。作赋惭愧比不上宾客，听到歌声羡慕郢中之人。关起门来只是自己高兴，趁着兴致却难以有所作为。

注释

阴暗，阴沉。形容天色或气氛等低沉压抑。；暗淡无光，凄惨悲凉。'澹'同'淡'，读音为dàn。；清扫，洒扫。'埽'同'扫'，读音为sǎo。；包含，包容。；给牛御寒用的覆盖物，如蓑衣之类。这里指贫苦之人。；严厉的威势。；这里指深刻地施加压力，程度深。；车轮碾过，这里引申为压迫。读音为lì。；草席盖顶之屋，指贫家陋屋。；指季节变换，北方的寒暖易位。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一个漫天飞雪的宏大场景，从城市到天空，从湖海到神仙宫阙，构建出了一个银装素裹、壮丽而又神奇的冰雪世界，如‘帝所银为阙，河滨贝作宫。瑶林高不极，璧水阔无穷。’等句，给人以强烈的视觉冲击和无尽的想象空间。在写作手法上，诗人运用了多种描写手法，正面描写与侧面描写相结合，如‘崩腾兼上下，眩晃失西东’直接写出雪的动态，而‘牛衣愁病客，鹤髪思衰翁’则从人的感受侧面烘托雪的寒冷。同时，诗人还运用了大量的比喻，如将雪后的树林比作瑶林，水面比作璧水，生动形象。情感表达丰富多样，既有对雪景壮丽的惊叹与赞美之情，如‘巨丽神仙境，精微造化工’，也有对贫苦之人在雪天艰难生活的怜悯，如‘牛衣愁病客’。主题思想涵盖了对自然雪景的描绘、对人生百态的反映以及对自然伟力的敬畏等。

主题与意象

咏物诗雪景壮丽怜悯描写细致自然之美情感丰富正侧结合比喻

奉同邻几咏雪