奉同王浚川海上杂歌九首 其八
明 · 薛蕙 · 七言绝句
原文
王子题诗沧海岸,青鸾衔去海东边
龙女织成红锦字,仙人吹入紫箫篇
译文 / 白话释义
王子在沧海之滨题诗,青鸾将诗衔往海的东边。龙女织就了有红色锦字的织物,仙人把它吹入紫箫曲篇之中。
注释
古代传说中凤凰一类的神鸟。赤色多者为凤,青色多者为鸾。常被视为祥瑞之鸟,在诗中常用来传递书信或象征美好。;指锦字书。前秦窦滔妻苏蕙曾织锦为《回文璇玑图诗》,寄给丈夫,后世遂以‘锦字’指妻子寄给丈夫的书信,这里泛指带有美好内容的文字织物,富有诗意和浪漫色彩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的神话意象,如‘青鸾’‘龙女’‘仙人’等,充满奇幻色彩。通过这些意象的组合,构建出一种空灵、神秘的意境。在情感表达方面,传达出一种浪漫、飘逸且带有神秘向往的情感。诗中王子题诗,青鸾传诗,龙女织锦字,仙人吹箫入篇,这些奇幻的情节相互关联,仿佛构建了一个超脱于尘世的仙境故事,主题思想围绕着对神秘仙境的想象与憧憬。整体风格奇幻瑰丽,充满想象力,以简洁的语言勾勒出一幅富有神话色彩的画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。