奉同王浚川海上杂歌九首 其一
明 · 薛蕙 · 七言绝句
原文
由来东海百川尊,呼吸风云日月昏
隐隐三泉盘地轴,迢迢一水上天门
译文 / 白话释义
从一开始东海就被众多河流尊崇,它一呼一吸之间风云变幻使得日月无光。隐隐约约有地下深处的泉水环绕着地轴,遥远悠长的一条河流直上通往天门。
注释
三重泉,即地下深处,常指人死后的归处,这里用来形容泉水很深的一种夸张表述。;古代传说中大地的轴,这里指代大地的根基部分,是一种想象中的大地中心的支撑结构。;形容遥远的样子,这里描绘河流悠长遥远的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘由来东海百川尊’采用了夸张和拟人的手法,将东海赋予被‘百川尊’的地位,夸张地写出东海的浩瀚与重要。‘呼吸风云日月昏’同样是夸张手法,以东海呼吸能使‘日月昏’,生动地描绘出东海力量的强大,气势磅礴。在意境营造方面,通过‘隐隐三泉盘地轴,迢迢一水上天门’构建出一种神秘而宏大的意境,地下深处的泉水、地轴以及通向天门的河流,这些元素组合起来仿佛让读者看到了一个奇幻的、宇宙性的宏大场景。在情感表达上,诗人对东海充满了敬畏之情,这种敬畏通过对东海强大力量和其周边宏大景象的描写得以体现。主题思想上则是通过对东海及其相关景象的描绘,表达对自然伟力的赞叹与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。