奉同王浚川海上杂歌三首
明 · 薛蕙 · 七言绝句
原文
天鸡啼处夜生潮,东望蓬莱翠雾消。
紫贝高为云外阙,青龙盘作日边桥。
译文 / 白话释义
天鸡啼鸣之处夜晚潮水涌起,向东望去蓬莱仙境的翠色雾气消散。紫色的贝壳高高垒起成为云外的宫阙,青龙盘曲形成太阳旁边的桥梁。
注释
古代传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。;一种贝类,这里用于构建奇幻的仙境意象。;què,本义指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里指宫阙。;古代神话中的东方之神,为四象之一。这里用于奇幻的想象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而宏大的氛围。通过描写天鸡啼鸣、夜潮涌起、蓬莱仙境雾气消散,展现出一种神秘而充满活力的画面。紫贝作云外阙、青龙为日边桥的想象,充满了瑰丽的神话色彩,使整个意境空灵而壮阔。 在写作手法上,运用了想象和夸张。将紫贝想象成云外宫阙,青龙想象成日边桥梁,这种超现实的想象极大地丰富了诗歌的内容,同时也增添了浪漫主义色彩。夸张之处在于构建出如此宏大而神奇的景象,使读者感受到一种强烈的视觉冲击。 情感表达上,透露出对神秘仙境的向往与憧憬之情,也有一种对宏大神奇事物的惊叹之感。主题思想围绕着对仙境的描绘与向往展开,表达了诗人对美好、神秘事物的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。