奉同王浚川海上杂歌三首

明 · 薛蕙 · 七言绝句

原文
海上三山倒影垂,风吹波动锦涟漪。
云中对出神仙阙,地底双开日月池。
译文 / 白话释义

海上三座仙山的倒影向下垂落,风吹动水面泛起如锦缎般的层层涟漪。云雾之中相对出现神仙居住的宫阙,大地之下有如同日月映照般的双池。

注释

水面被风吹起的波纹。出自《诗经·魏风·伐檀》‘河水清且涟猗。’

赏析

这首诗在意境营造上十分奇幻美妙。诗人描绘出海上的奇幻景象,从海上三山的倒影开始,那垂落的倒影给人一种静谧而神秘的感觉。随着风吹波动,水面出现锦缎般的涟漪,动静结合,让画面富有生机。‘云中对出神仙阙,地底双开日月池’更是将仙境的景象进一步拓展,云中的神仙宫阙和地底的日月池,虚实相生,构建出一个超尘脱俗、充满神话色彩的海上仙境。在写作手法上,诗人运用了视觉描写,如描写三山倒影、神仙阙、日月池等,从多个角度呈现出画面。情感表达上,透露出对这种海上神奇景观的惊叹与向往之情,也可能暗含着对仙境般自由、美好境界的憧憬。主题思想围绕着海上奇景展开,展现了大自然神奇的创造力以及诗人对这种神奇的敬畏与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。