风物吟
清 · 郑大枢 · 七言绝句
原文
花鼓俳优闹上元,管弦嘈杂并销魂。
灯如飞盖歌如沸,半面佳人恰倚门。
译文 / 白话释义
打花鼓的艺人和歌舞艺人在上元节热闹非凡,管弦乐器发出嘈杂的声音,令人陶醉。花灯像飞驰的车盖,歌声鼎沸,有半面娇美的女子恰好倚靠着门扉。
注释
古代以乐舞谐戏为业的艺人。;即上元节,也就是元宵节,是中国传统节日之一,时间为每年农历正月十五。;指飞驰的车盖,这里形容花灯的形态,用以烘托热闹的氛围。;这里指极度的欢乐或陶醉。
赏析
这首诗在意境营造上,描绘出一幅热闹的上元节景象。诗人通过对花鼓艺人、俳优、管弦之声、如飞盖的花灯和倚门的佳人等元素的描写,生动地构建出一个充满生机与活力的节日画面。在写作手法方面,运用了视觉描写与听觉描写相结合的方式,如‘花鼓俳优闹上元’是视觉呈现,‘管弦嘈杂并销魂’则是听觉描写,使读者全方位地感受到上元节的热闹氛围。情感表达上,诗人对这种节日盛景有着喜爱与陶醉之情,从‘销魂’一词可以看出他沉浸于这种热闹欢乐的场景之中。主题思想上,展现了上元节的民俗风情,体现出传统节日所蕴含的欢乐、热闹、充满活力的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。