奉先寺
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
定知生不出长门,禾黍萧萧寺后村。
松柏城南万丘冢,伤心最说内人园。
译文 / 白话释义
肯定知道(杨贵妃)不会像阿娇一样被幽禁于长门宫,在奉先寺后的村庄里禾黍在风中萧瑟作响。长安城南松柏下有众多的坟丘,最让人伤心的莫过于内人园了。
注释
位于河南洛阳龙门山,是龙门石窟中规模最大的露天摩崖大龛。;长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后被幽禁于此,后世常用来指代冷宫。;泛指黍稷稻麦等粮食作物。;zhǒng,坟墓。;宫廷内的园囿,此处指代宫廷女子的命运归宿之处。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。通过描绘禾黍萧萧、万丘冢等景象,勾勒出一片萧瑟与死亡的画面,让读者感受到一种浓重的悲剧色彩。在写作手法上,运用了对比和借景抒情的手法。诗的前两句把杨贵妃的命运与阿娇进行对比,暗示出杨贵妃虽然没有被幽禁长门,却也没有好的结局。而后两句借奉先寺后村的景象以及城南的万丘冢,抒发了诗人内心的伤感之情。从情感表达来看,主要表达了一种对世事无常、人生悲惨结局的悲叹之情。主题思想围绕着对历史人物命运的悲悯以及对生死无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。