凤箫阁玩月
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
画阁岿然百尺危,吹来花片点春衣。
黄昏璧月溪心浴,白昼银盘水面飞。
译文 / 白话释义
凤箫阁高高耸立着有百尺之高,显得很是险峻,风把花片吹过来,沾落在春衣之上。黄昏时分,如玉璧般的月亮在溪水中沐浴,白天时,又像银盘一样在水面上飞旋。
注释
高大独立的样子。;高峻,高耸。[wēi];月圆像璧一样,对月亮的美称。;这里比喻月亮,形容月亮又圆又亮,像银色的盘子。
赏析
从文学手法上看,首句‘画阁岿然百尺危’采用夸张的手法,‘百尺危’极言凤箫阁的高大险峻。‘吹来花片点春衣’通过描写风送花片落于衣上这一细节,增添了画面的生动感。颔联‘黄昏璧月溪心浴,白昼银盘水面飞’,将月亮比作‘璧月’和‘银盘’,运用了比喻的手法,形象地写出了月亮在黄昏和白昼时不同的美态。在情感表达上,诗人通过对凤箫阁及其周边景色的描写,流露出对这一景致的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,诗中构建出一种静谧而优美的氛围,高耸的画阁、飘落的花片、溪水中的月影、水面上的月光,这些意象组合在一起,给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想主要是描绘凤箫阁的景色,表现自然景色之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。