奉谢芸居清供之招
宋 · 周端臣 · 五言
一生有愧于苍天,能够吃饱却不是因为自己耕种。自己想来没有什么长处,居然还能得到微薄的俸禄。来到物价昂贵之地,有幸能以粗茶淡饭度日。昨日拜访芸居,他待我如同兄弟。畅谈打开了幽僻荒芜之处(的视野),精妙的言论洗去了内心的沉痛。呼唤童子摆上酒器,打开春天酿造的美酒。于是约定摒弃荤腥,初次的筵席都是清淡的食物。樱桃映照着翠绿的豆荚,光彩交相浮动。美好的境界欣喜地渐渐进入(内心),像顾恺之一样还未痴呆。吃够了春季的菜芽,细细品味秋季的芜菁。黄独忽然端上桌,味道借蜂蜜而更浓郁。反而可怜杜甫,只能把山中的白雪写进诗中(以表贫苦)。早韭晚菘这类蔬菜,是我家里所用的。罗列菜品却不自己珍视,而是与朋友共享。精美的盘子吃空放手,可口的食物尽情享用。傍晚雨催促着返回,虚掩的窗户编织着美梦。告诉那些豪门的美味佳肴,从此不必再送来。
揣测、估量。kuí;去,离开。qiè;藜和藿,指粗劣的饭菜。;樽和罍都是盛酒的器具。;指有膻味的肉类食物。;顾恺之,此处应是借指自己还未痴呆。;饱足。zhǔ yàn;(言辞、诗文或其他事物)意味深长,引人入胜。juàn yǒng;秋季的芜菁。fēng;一种植物,可食用。
这首诗在意境上营造出一种质朴、淡雅且充满情谊的氛围。从与友人相聚的场景描写中,如'日昨访芸居,见我如伯仲。剧谈辟幽荒,妙论洗沉痛',展现出朋友间真挚的情谊以及思想交流带来的愉悦,使读者仿佛能感受到那种畅快的交谈氛围。'珠樱映翠荚,光色交浮动'则通过描写食物的色彩交映,呈现出清新自然的景象。 写作手法上,叙事与抒情相结合。先叙述自己的境遇,如俸禄微薄等,再叙述拜访友人之事,在叙述过程中自然地融入情感。同时运用对比手法,'翻怜少陵翁,山雪入吟讽',将自己与友人共享美食和杜甫只能以山雪入诗相对比,突出自己当下的惬意。 情感表达上,既有对朋友招待的感激之情,如'呼童张樽罍,芳醪启春瓮。乃约屏膻荤,初筵俱清供'等句体现出友人的热情招待,诗人内心充满感激;又有对这种质朴生活的满足之感,在对食物的描写和享用过程的描述中,流露出对这种简单而美好的生活的喜爱与满足。主题思想围绕着朋友间的情谊、对平淡生活的珍视展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。