奉谢诸乡邻
明 · 吴与弼 · 七言律诗
原文
草堂遥复种湖滨,此地相将二百春
出处无能惭德义,往来盛礼谢乡邻
从今厚俗虽交善,自古为居必择仁
海内喜瞻声教远,时雍共作太平民
译文 / 白话释义
草堂远远地又建在湖滨之处,在这里已经过了将近两百年。我在出处(出仕与隐退)上没有什么才能,有愧于道德义理,而往来之间盛情的礼节要感谢乡亲邻里。从今往后民风淳厚大家友好交往,自古以来选择居住之处必定要选择仁人居住的地方。国内的人都欣喜地看到美好的教化传播得很远,时世太平大家共同做太平之民。
注释
这里表示将近、快要的意思。;出仕和隐退,指出处行藏,也可泛指行为、举止等。;声威和教化。;指时世太平。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、和谐的乡村氛围,描绘出草堂的地理位置和此地长久的岁月沉淀,给人一种宁静而悠长的感觉。在写作手法上,首联点明草堂的位置和此地的历史,平铺直叙,简洁地给出背景信息。颔联中作者以自谦的方式表达对乡邻的感谢,情感真挚。颈联则从现在和古时的角度出发,阐述民风与择居的观念,通过古今对比,丰富了诗歌的内涵。尾联升华主题,将视野扩展到海内,表达出对声教远播、太平盛世的欣喜之情,体现出诗人对整个社会积极向上的态度。情感表达上,既有对乡邻的感恩,又有对太平盛世的赞美,还有对良好风俗和居住环境的思考。主题思想涵盖了对乡邻关系的重视、对社会风气的期望以及对太平盛世的歌颂等多个方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。