奉新偶述二首

明 · 林光 · 五言绝句

原文
顺风不开帆,逆风牵远浪。
平居见了然,临事忽然丧。
译文 / 白话释义

顺着风的时候却不张帆起航,逆风的时候却被远处的浪牵拉。平常的时候心里明白得很,遇到事情时却突然丧失(这种明白)。

注释

平日,平素。例如‘平居望外遭齿舌不少,独欠为人师耳。’;明白,清楚。如‘一目了然’。;遇事,临到事情发生。;丧失,失去。这里指失去了平日的明白清醒。

赏析

这首诗简洁却富有深意。从文学手法上看,采用了对比的手法,‘顺风’与‘逆风’的不同行为状态形成鲜明对比,突出一种违背常理的矛盾感。情感表达上,蕴含着一种对人性弱点或者人们行事状态的无奈和批判。在意境营造方面,通过描述行船时顺风、逆风的不同境遇,构建出一种富有哲理思考的画面。主题思想上,揭示了人们在日常生活中看似明白事理,但真正面临事情时却慌乱、不知所措的现象,有一定的警示意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。