奉新偶述二首

明 · 林光 · 五言律诗

原文
扰扰复扰扰,浮尘飞不了
回首望京华,云边过一鸟
顺风不开帆,逆风牵远浪
平居见了然,临事忽然丧
译文 / 白话释义

纷纷扰扰个不停,就像浮尘飞舞永不消散。回头遥望京城,只见天边飞过一只鸟儿。顺着风却不张帆,逆着风却被远方的浪牵拉。平常觉得自己看得很清楚,遇到事情时却忽然丧失(这种清晰的认知)。

注释

纷乱的样子,形容事物的繁杂、混乱。;在空中飞扬或附于器物表面的灰尘,这里比喻世间的纷扰。;明白、清楚的样子。;遇到事情、面临事情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫、无奈与失落的氛围。前两句‘扰扰复扰扰,浮尘飞不了’以浮尘的纷扰来比喻世间的繁杂,给人一种喧嚣且难以摆脱的感觉,直接描绘出一种烦乱的景象。‘回首望京华,云边过一鸟’运用以景衬情的手法,通过遥望京华,看到天边孤鸟飞过,衬托出诗人的孤独与对京华的思念或者是对自己远离中心的感慨。后两句‘顺风不开帆,逆风牵远浪。平居见了然,临事忽然丧’则是一种哲理的抒发,顺风的时候却不懂得利用机会前行,逆风时又被浪所牵制,在平常看似明白事理,但面临事情时却不知所措,表达出一种对自身矛盾与无力的感叹,也反映出人生中的一种普遍困境。整首诗简洁而深刻,从对世事的描述到自身心境的抒发,再到哲理的揭示,层层递进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。