逢郢客问浈阳土风

明 · 邝露 · 五言律诗

原文
关门逢郢客,立马问浈阳
水碓舂鱼骨,山瘿养蜜房
柑黄秋买蚁,莎白夜归羊
是事皆殊胜,为君说瘴乡
译文 / 白话释义

在关门处遇到郢地的客人,立马询问浈阳的风土人情。水碓用来舂鱼骨,山上的瘿瘤可以养蜜房。柑子黄时秋天购买蚂蚁,莎草白夜时赶着羊群归来。这些事情都很特别奇妙,为你讲述这瘴疠之乡的情况。

注释

郢都的人,常指代楚地之人。郢是古代楚国的都城。;地名,在今广东英德市一带。这里指的是诗人询问风土的地方。;利用水力舂米的机械。通过水流的力量带动碓杆,使碓头上下运动,从而舂米。在古代农业生产中较为常见。;山上的瘿瘤,这里可能是指某种植物或树木上的瘤状物,古人发现这些瘤状物可以用来养蜜房,形成独特的生态现象。;柑子成熟时呈黄色,这里指秋天柑子成熟的时节,人们在这个时候购买蚂蚁等行为,体现了当地的一种生活习俗。

赏析

此诗在写作手法上,通过列举水碓舂鱼骨、山瘿养蜜房等奇特的景象,以白描的手法展现了浈阳的风土特色,给人以直观的感受。情感表达上,虽在描绘异乡的风土,但并无哀怨之情,更多的是一种新奇和略带自豪的态度。意境营造上,营造出了一种独特的异乡氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以对浈阳土风的介绍,展现了不同地域的风貌和生活,具有一定的民俗学价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。