风雨
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
人生老去自多忧,索索逢春却似秋。
过尽百花初不省,何须风雨更添愁。
译文 / 白话释义
人到老年自然会有许多忧愁,在春天里却感觉索然如同秋天。看遍了百花盛开起初并未察觉(岁月的流逝),又何必让风雨再来增添忧愁呢。
注释
形容冷落、没有生气的样子,suǒ suǒ;察觉,xǐng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将春天与秋天对比,‘索索逢春却似秋’一句,把本该充满生机的春天与充满萧瑟之感的秋天相联系,形成鲜明反差,突出诗人内心的忧愁。在情感表达方面,全诗围绕着‘忧’展开,首句‘人生老去自多忧’直接点明年老带来诸多忧愁,后三句层层递进,即使面对春天百花也无动于衷,而风雨更使愁绪加深,表达出一种深沉的暮年忧愁之感。在意境营造上,诗中勾勒出一幅暮春风雨、百花凋零的画面,烘托出压抑、忧愁的氛围。主题思想则是对人生暮年时忧愁情绪的抒发,这种忧愁不仅源于岁月的流逝,更有对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。