风月

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
镜中日日鬓毛衰,八十还思七十时。
风月不知人意绪,酒醒梦断又催诗。
译文 / 白话释义

镜子里一天天地看到两鬓的毛发变得稀疏花白,八十岁了还常常回想七十岁的时候。风花雪月并不懂得人的情绪心思,酒意醒来、美梦中断后又来催我写诗。

注释

鬓发变得稀疏、花白。衰,此处读cuī,本义是力量减退,引申为事物由强转弱,此处形容鬓发的变化。;心意,情绪。;梦被打断,指从梦中醒来。

赏析

从文学手法来看,首句‘镜中日日鬓毛衰’运用了写实的手法,通过镜子中鬓毛日益衰颓的景象,直白地表现出时光的无情流逝。‘八十还思七十时’则采用了今昔对比的手法,将八十岁的当下与七十岁时进行对比,加深了对岁月匆匆的感慨。诗中的‘风月’被赋予了人的无知的特性,采用了拟人的手法,说‘风月不知人意绪’,以风月的无情来反衬人的多情。在情感表达上,此诗充满了对时光流逝的无奈和感伤,八十岁的老者在回顾往昔岁月时,那种对过去时光的怀念之情以及对现在衰老的惆怅之感溢于言表。在意境上,既有对镜中衰老容颜的孤独、落寞的描绘,又有风月等自然元素参与构建的略显清冷的氛围。主题思想围绕着时光易逝、生命衰老,以及在这种情境下人的复杂情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。