风月
宋 · 陆游 · 五言
原文
老来苦无伴,风月独见知。
未尝费招呼,到处相娱嬉。
披襟万里快,弄影三更奇。
淋漓蜀苑酒,散落江楼诗。
狂歌撼山川,醉墨飞蛟螭。
聊将调俗子,更遣半生疑。
译文 / 白话释义
年老之后痛苦于没有伴侣,只有清风明月能了解我。不曾耗费心力去招呼,(它们)到处与我相娱乐嬉戏。敞开衣襟(感觉)万里畅快,(月影)摆弄影子在三更时分很是奇妙。尽情畅饮蜀苑的美酒,在江楼之上诗兴大发。狂放地歌唱撼动山川,醉后挥墨如蛟龙腾飞。姑且用此来调侃凡俗之人,更排遣半生的疑惑。
注释
娱乐嬉戏。;敞开衣襟,表示心怀舒畅。;形容畅快、尽兴。;蛟龙,螭(chī):古代传说中一种没有角的龙。这里比喻书法笔势矫健。;调侃,调笑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独又豪放的氛围。诗人以老来无伴起笔,先渲染出一种孤寂之感,但随后笔锋一转,将与风月相伴的情景描绘得潇洒自在。在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘未尝费招呼,到处相娱嬉’,把风月当作有灵知的伙伴,生动地表现出诗人与自然和谐相处的状态。情感表达丰富多元,既有老来孤独的愁绪,又有对自然的热爱以及超脱世俗的豪放旷达之情。主题思想围绕着诗人老来的生活状态展开,展现出诗人通过与自然的交融,在孤独中寻求到精神的慰藉,同时表达对世俗眼光的不屑。诗中的‘狂歌撼山川,醉墨飞蛟螭’一句,通过夸张的手法,极力展现出诗人的狂放不羁,使诗人的形象跃然纸上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。