风雨观桥于河西遂观莲于吕将军园亭嘉宾胜会与是用乘奉次骝山道长原韵八首
明 · 符锡 · 五言律诗
原文
老树团高荫,群峰矗四围。
海榴窥户发,沙鸟近人飞。
隔座鸣笳筦,凌风透葛衣。
莫惊梁燕语,谁是并谁非。
译文 / 白话释义
古老的树木簇拥成高大的树荫,众多的山峰矗立在四周。石榴花透过门户探出头来开放,沙滩上的鸟儿靠近人飞翔。隔着座位奏响笳管之音,凉风穿透葛布衣服。不要惊讶屋梁上燕子的呢喃,谁又能分得清谁对谁错呢。
注释
即石榴。因从海外传入,故名。;笳和管,两种乐器名,这里指演奏乐器的声音。;用葛布制成的衣服,夏季穿用,较为凉爽。
赏析
从文学手法上看,首联‘老树团高荫,群峰矗四围’采用白描手法,勾勒出老树的茂密和群峰环绕的景象,简洁而生动地描绘出整体环境。颔联‘海榴窥户发,沙鸟近人飞’运用了拟人的手法,‘窥’字将海榴花拟人化,写出花的俏皮与灵动,同时‘沙鸟近人飞’展现出自然的和谐画面。在情感表达方面,诗中通过对自然景物的描写,透露出一种闲适惬意之情。颈联‘隔座鸣笳筦,凌风透葛衣’则增添了场景中的声音元素和人的感受,使画面更加丰富。尾联‘莫惊梁燕语,谁是并谁非’从对自然的描写突然转入一种哲理的思考,燕子的呢喃本是平常,但诗人借此引发对是非对错难以分辨的感慨,提升了诗歌的思想深度。在意境营造上,前两联描绘出一幅宁静、优美的自然之境,而后两联在自然之境中融入了人的活动和哲思,意境更加深邃。主题思想包含对自然景色的欣赏以及对人生是非难以判定的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。