风雨观桥于河西遂观莲于吕将军园亭嘉宾胜会与是用乘奉次骝山道长原韵八首
明 · 符锡 · 五言律诗
原文
质扑始兴郡,尚遗文献风。
版图秦塞阁,韶奏舜台空。
二水城中启,千峰剑外雄。
壮观聊纪实,得句不求工。
译文 / 白话释义
始兴郡民风质朴,还留存着文献之邦的遗风。秦代设置的郡县版图已经幽远,舜帝奏乐的高台如今也已空空。两条河流在城中流淌,城外千座山峰如剑般雄伟。只是壮观景象姑且记录下来真实的样子,得到诗句也不追求精巧工致。
注释
古代郡名,今属广东韶关等地,在诗中为具体的地域名称。;原指秦地的关塞,这里代指秦代的地域版图,也可理解为秦代的设置的关塞等地理概念。;相传舜帝演奏音乐的高台,此处用舜台的空寂来表达历史的变迁和时光的流逝。;剑门关以外,泛指蜀地,这里形容山峰的雄伟壮观如同蜀地剑门关外的景色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和写实的手法。前两句通过对始兴郡质朴民风和文献遗风的描写,为全诗奠定了一种古朴、厚重的基调。颔联中‘秦塞阁’与‘舜台空’形成了古今的对比,体现出时光的流转和世事的变迁,给人一种历史的沧桑感。颈联的‘二水城中启,千峰剑外雄’是写景的妙笔,一静一动,城内的二水静静流淌,城外的千峰雄伟如剑,画面感极强,营造出一种开阔又壮观的意境。情感表达上,诗人对始兴郡的风土人情有着一种敬重与欣赏,同时面对历史遗迹的变迁又有一种淡淡的惆怅。主题思想上,诗人旨在记录所见所感,既包括当地的自然风貌,也包含对历史文化的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。