风雨观桥于河西遂观莲于吕将军园亭嘉宾胜会与是用乘奉次骝山道长原韵八首
明 · 符锡 · 五言律诗
原文
郡迎新别驾,台忆旧青骢。
海国钟灵异,韶山谪降同。
壮心星拱北,远道日方东。
若在蓬莱顶,还容扣下风。
译文 / 白话释义
郡里迎来新的别驾(官名),登台回忆往昔的青骢马。海疆汇聚灵异之气,如同韶山的仙人谪降于此。壮志犹如星辰拱卫北极星,远方的道路正如太阳刚刚从东方升起。如果是在蓬莱仙山的山顶,还允许我来叩拜下风。
注释
官名。汉置,为州刺史的佐官。因随刺史出巡时另乘传车,故称。;毛色青白相杂的骏马。常指代骏马或坐骑。;近海地域或海外之国,这里指沿海的地区。;古代指官吏降职并被派往远离京城的地方。这里是一种联想,把此地的灵异与谪仙之类的人物相联系。;众星围绕北辰。语本《论语·为政》:‘为政以德,譬如北辰,居其所,而众星共(拱)之。'后因以喻拱卫君王或四裔归附。这里表示志向围绕着高远的目标。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,通过‘新别驾’与‘旧青骢’的对照,引出往昔与现在的不同情境,给人以时光交替之感。颔联‘海国钟灵异,韶山谪降同’,联想奇特,将海国的灵异与韶山的谪降联系起来,营造出一种神秘而宏大的意境。颈联‘壮心星拱北,远道日方东’对仗工整,‘星拱北’象征着志向的坚定和高远,‘日方东’则表示前路充满希望,以景喻情,巧妙地表达出诗人积极向上的情感。尾联‘若在蓬莱顶,还容扣下风’运用假设,表达出对美好境界的向往以及一种谦逊的态度。整首诗情感积极向上,主题思想围绕着对新的人事的期待、对自身壮志的抒发以及对美好境界的憧憬,意境宏大神秘,充满了对未来的希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。