风云交作戏题
宋 · 陆游 · 五言绝句
原文
云脚如龙爪,空中挟雨来。
何关风伯事,欲到却吹回。
译文 / 白话释义
云彩的边缘像龙的爪子一样,从空中裹挟着雨而来。这和风神有什么关系呢?(云彩)想要到达(目的地)却被(风)吹了回去。
注释
云彩接近地面的部分。;裹挟、携带。读音:xié;神话中的风神。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将云脚比作龙爪,形象地描绘出云的形状,使云的形象生动可感,仿佛就在眼前。从意境营造来说,诗中描绘了风云交作的动态景象,云带着雨欲来,却被风影响,画面感十足。在情感表达方面,诗人以一种诙谐幽默的口吻在探讨风云与雨之间的关系,似乎在调侃风伯的多事,使全诗充满了趣味感。主题思想上,通过描写风云交作这一自然现象,展现出自然力量之间的相互作用,以及诗人对这种自然现象的独特观察与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。