风雨之夕汲儿病危,赋示家人

近代 · 彭鹤濂 · 七言律诗

原文
尽室围床涕泪零,无言坐守一灯青
祈天惟祝增儿寿,垂死还期乞药灵
把卷已知书有味,劝爷莫醉酒难醒
寻常窗外潇潇雨,何事今宵不忍听
译文 / 白话释义

全家人围在床边涕泪横流,默默坐着守着那一盏青灯。祈求上天只希望增加孩子的寿命,在将死之际还期望药物能有灵效。拿着书卷已经知道书中有滋味,劝父亲不要沉醉于酒难以清醒。平常窗外潇潇地下着雨,为什么今晚却不忍心去听。

注释

全家,所有的家人。这里指全家人都围在床边。;眼泪和鼻涕,多用来形容悲痛、哭泣的样子。诗中表示全家人因为孩子病危而悲痛落泪。;青色的灯光,通常指油灯。这里用‘青灯’营造出一种静谧、哀伤的氛围,与家人的悲痛心情相契合。

赏析

这首诗通过对风雨之夕家中情景的描绘,深刻地表达了家人在孩子病危时的悲痛与祈愿。从文学手法上看,多处运用了细节描写,如‘尽室围床涕泪零’,生动地展现了全家的悲痛状态;‘无言坐守一灯青’则营造出一种静谧而哀伤的氛围。情感表达上,诗人将对孩子的爱与担忧淋漓尽致地展现出来,‘祈天惟祝增儿寿,垂死还期乞药灵’,充分体现了父母对孩子生命的珍视。意境营造方面,‘寻常窗外潇潇雨’与‘何事今宵不忍听’形成鲜明对比,烘托出此时氛围的特殊。主题思想主要围绕着亲情与对生命的敬畏,表达了家人在面对孩子病危时的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。