奉赠王道人

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
身世飘摇如断云,此生不复世间尘。
能言得丧归诸命,维有东坡王道人。
译文 / 白话释义

身世就像漂泊不定的断云,这一生不再沾染世间的凡尘。能够说得失都归结于命运的,只有东坡的王道人了。

注释

飘荡、摆动。形容动荡不安。;片云。;犹得失。指名利的得到与失去。;通‘唯’,只有。wéi

赏析

从文学手法上看,首句‘身世飘摇如断云’运用比喻的手法,将身世比作断云,生动形象地写出了身世的漂泊无依之感,奠定了全诗孤高、寂寥的基调。‘此生不复世间尘’则直接表达出一种超脱尘世的态度。情感表达方面,诗人通过描写自己身世飘摇的境遇,表达出一种对命运的无奈和超脱尘世的豁达情感。在意境营造上,诗中塑造了一个如同断云般漂泊、远离世间尘埃的人物形象和清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对命运的感慨以及对王道人超凡脱俗形象的刻画,反映出诗人对人生境遇的思考以及对这种不被尘世所累的境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。