奉诏西苑陪祀谷祇坛舟渡西太液而归因览诸胜次韵张亭溪学士二首
明 · 湛若水 · 七言律诗
原文
西畴帝借方兴晓,太液天池不作波。
风引洞箫来月殿,日扶仙仗出云罗。
凫鸥自了忘机在,草木何如喜意多。
正想新苗翼玄圃,六龙重扈此来过。
译文 / 白话释义
西边的田野皇帝正要在早晨兴起农事,太液池像天池一样平静没有波澜。风把洞箫的声音从月宫中引来,太阳扶持着皇帝的仪仗从云间出来。水鸟们自由自在地沉浸在无巧诈之心的境界,草木是多么地充满喜悦之意。正在畅想新苗像长上翅膀一样遍布仙境,皇帝会再次率领六龙车驾来到这里。
注释
西边的田野。畴,本义为已耕作的田地。;正兴起。;皇帝的仪仗。;像网罗一样的云。;道家语,意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与夸张。如‘太液天池不作波’将太液池与天池相类比,夸张地表现其平静。‘风引洞箫来月殿’则充满了浪漫的想象,把箫声与月殿联系起来,营造出一种空灵的氛围。在情感表达方面,通过描写景物表达出一种祥和、愉悦的情绪,像‘凫鸥自了忘机在,草木何如喜意多’,从凫鸥的自在和草木的喜悦中传达出一种对平静美好生活的喜爱。在意境营造上,诗中的画面感很强,西畴、太液池、月殿、云罗等景象构建出一个既宏大又宁静的意境。主题思想围绕着对皇帝祭祀出行的描写,同时展现出皇家出行时的庄重与周围自然景象的和谐,体现出对盛世太平的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。