奉制赋灵谷寺住持浚天渊三首 其二
明 · 释宗泐 · 七言律诗
原文
五年阙下预朝班,新奉纶音又住山
觉苑喜逢今日盛,道林行见古风还
岂惟行业高流辈,更有才名动世间
五色奎文曾赐与,朝回擎出九重关
译文 / 白话释义
在京城为官五年参与朝会,新近奉了诏令又回到山中(寺院)居住。灵谷寺(觉苑代指)欣喜遇到如今这样的兴盛,寺院中即将重现古时的风尚。岂止是品德修行高于同辈之人,更有才华名声震动世间。皇帝曾经赐下五彩的诏书,(住持)上朝回来将诏书带出九重宫门。
注释
宫阙之下,指帝王所居之处,这里指代京城为官;帝王的诏书、制令;这里代指灵谷寺,为佛所居之地;这里也是指代灵谷寺之类的寺院,以其借指佛道昌盛之地;指品德操行和功业;原指帝王所作之文,这里指诏书;指皇宫,形容皇宫的深邃
赏析
从文学手法上看,首联采用了叙事的手法,简洁明了地交代了住持的经历,在京城五年后又奉诏回山。颔联运用对比的手法,将如今灵谷寺的兴盛与即将重现的古风相对比,‘喜逢’和‘行见’这两个词使画面感十足且充满期待之情。颈联通过‘岂惟……更有……’这样的句式,递进式地对住持的品行和才名进行夸赞,高度肯定了住持的超凡之处。情感表达上,诗中充满了对灵谷寺住持的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,通过描述住持的经历、灵谷寺的现状与未来,构建出一种庄重、神圣且充满希望的意境。主题思想围绕对灵谷寺住持的歌颂展开,同时也侧面反映出当时佛教寺院受重视的社会现象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。