奉旨降香天妃谢翰林诸公赠诗
元 · 宋本 · 七言律诗
原文
皇帝甘泉受计时,宝奁亲授走冰夷。
今朝朝著张骞出,后夜天文李合知。
云绕勾吴分贝阙,春生英簜下龙墀。
深惭礼乐光华外,剩得曹刘祖道诗。
译文 / 白话释义
皇帝在甘泉宫接受计时的时候,亲自将宝盒授予奔走的冰夷。如今早晨像张骞一样出使,之后夜晚的天文情况李合会知晓。云朵环绕着勾吴之地,分辨着宫殿的门户,春天在英簜之下在龙墀之上生长。深深惭愧在礼乐光华之外,只剩下曹刘的祖道诗。
注释
古代宫殿名,皇帝常在此处进行一些重要活动。;珍贵的匣子,常用来盛装贵重物品或重要文书等。这里指皇帝授予的宝物。;传说中的水神,在诗中可能象征着奉命行事的使者。;汉代著名的探险家,曾出使西域,这里借指诗人出使的行为,体现其使命的重要性。;可能是一位与天文相关的人物,诗中表示之后夜晚的天文情况由他知晓,暗示诗人的行动受到天文等因素的影响。;古代吴国的别称,泛指江南地区,诗中描绘云朵环绕的景象,增加了诗歌的地域特色。;一种用羽毛制成的仪仗,这里象征着朝廷的威严和庄重。;宫殿前用玉石砌成的斜坡,象征着皇帝的尊贵和神圣。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘张骞出’‘李合知’等,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,诗人既有对皇帝使命的庄重感,又有因自身才能有限而产生的惭愧之情。意境营造方面,‘云绕勾吴分贝阙’描绘出一种宏大而神秘的氛围,‘春生英簜下龙墀’则展现出生机与庄严并存的景象。主题思想上,主要围绕皇帝的使命以及诗人自身的感受展开,体现了诗人对朝廷事务的参与和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。