奉制文武诗

明 · 徐溥 · 七言绝句

原文
四海无虞岂偶然,也知匡辅藉才贤。
鹰扬虎拜皆臣职,曾兆周家八百年。
译文 / 白话释义

四海没有忧患岂是偶然的呢,也知道辅助君主依靠的是有才华的贤能之人。像雄鹰飞扬、虎臣拜伏那样尽臣子的职责,曾经预兆周朝延续八百年。

注释

没有忧患,太平无事。虞,忧虑、忧患。;辅助,辅佐。匡,纠正、帮助。;如鹰之飞扬,形容威武。;召穆公名虎,称臣下朝拜天子为虎拜。后泛指大臣朝拜君主。

赏析

从文学手法上看,首句‘四海无虞岂偶然’以反问起笔,引起读者的思考,强调四海安宁背后的必然因素。‘鹰扬虎拜’运用了借代的手法,以鹰的飞扬象征武将的威武,虎拜指代臣子对君主的敬重臣服,生动地描绘出臣子们尽忠职守的形象。在情感表达方面,表达了对贤能臣子的敬重与肯定,认为正是这些贤才的辅佐才使得国家安定。在意境上,营造出一种积极向上、君臣和谐的氛围。主题思想上,强调了贤才对于国家长治久安的重要性,认为贤才的辅佐如同周朝有众多贤臣而延续八百年那样,对国家的稳定繁荣有着不可替代的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。