奉制文武诗
明 · 徐溥 · 七言绝句
原文
莫道兵家不是儒,太公韬略胜孙吴。
试观大易师贞戒,仁义从来是远图。
译文 / 白话释义
不要说军事家就不是儒者,姜太公的谋略胜过孙武和吴起。试看《易经》中师卦里贞正的告诫,仁义从来都是长远的谋划。
注释
指古代兵书《六韬》《三略》,后泛指兵书和用兵的谋略。;指孙武和吴起,二人皆为春秋战国时期著名军事家。孙武著有《孙子兵法》,吴起著有《吴子兵法》,他们的军事思想对后世影响深远。;即《易经》,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,被誉为‘大道之源’。;出自《易经》师卦中的‘师贞,丈人吉’,指军队的正道,强调军队出师的正义性等相关内涵。
赏析
这首诗在文学手法上采用了议论和对比的方式。前两句将兵家与儒者联系起来,并且通过‘太公’与‘孙吴’的对比,强调太公韬略的高超,打破人们对于兵家非儒者的刻板印象。情感表达上,透露出一种尊崇太公韬略,推崇儒家中仁义思想的情感。在意境营造方面,通过提及太公、孙吴等军事人物以及《易经》这样充满智慧哲理的典籍,营造出一种充满历史厚重感和智慧深度的意境。主题思想上,主要阐述了兵家与儒家思想的相通之处,认为兵家的谋略应蕴含仁义的长远规划。整首诗简洁明了地表达了作者对于军事与儒家仁义思想关系的深刻见解,以小见大,从军事领域延伸到儒家的仁义理念在其中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。