奉旨咏五明马

明 · 汪广洋 · 五言律诗

原文
九尺风神异,五花春色明
璠玙装络脑,珠贝结繁缨
雾滃来天沼,星驰过石城
千金逢伯乐,一顾未为轻
译文 / 白话释义

这匹马高达九尺,风度神采不凡,毛色五彩斑斓如春天的景色般明艳。用美玉来装饰马笼头,用珠贝结成繁多的马缨。它像雾气涌起从皇家的池沼而来,又似流星般飞驰过石头城。价值千金的良马遇到伯乐,伯乐的一次赏识是非常重要的。

注释

两种美玉名,在这里用于形容马的装饰极为精美华贵。;即马笼头,是套在马头上用以控制马的装置。;古代天子、诸侯辂马的带饰。这里指马身上华丽的缨饰。;云雾涌起的样子,这里形容马奔跑时如同雾气涌起般的动态。;指皇家的池沼,表明马的出身不凡。

赏析

在文学手法上,此诗首联直接描写马的外形,通过‘九尺’这一具体的数字展现马的高大,‘风神异’‘春色明’从整体的神态和毛色上勾勒出马的不凡。颔联运用了细节描写,以‘璠玙’‘珠贝’这样珍贵的事物来装饰马的‘络脑’和‘繁缨’,突出马的高贵。颈联运用了比喻和夸张的手法,‘雾滃’‘星驰’将马奔跑的姿态描写得如同雾气涌起和流星飞驰一般,速度极快且富有气势。在情感表达上,诗人对这匹马充满了赞叹之情。在意境营造上,通过对马的外形、装饰和奔跑姿态的描写,构建出一种华丽、灵动且充满活力的意境。主题思想围绕着对五明马的赞美展开,并且尾联以马遇伯乐暗示贤才得遇明主的美好期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。