奉祝陆老师八十寿

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
甬东楼上望晴霞,紫气缤纷丽物华。
一曲鉴湖今有长,三尊浼老任浮槎。
笔床茶灶烟波迥,雏凤驹龙岁月赊。
手植散樗含雨露,朋觞遥进映三花。
译文 / 白话释义

在甬东楼向上眺望晴朗的云霞,祥瑞的紫气缤纷多彩,使世间万物显得美丽。鉴湖如今依然悠悠长长的一曲湖水,用酒来邀请老人任他乘坐木筏游玩。放置笔和茶灶的地方烟雾缭绕十分悠远,年少有为的子弟们时光漫长。亲手种植的樗树饱含雨露,朋友们举杯远远祝贺,与福禄寿三星的光辉交相辉映。

注释

古地名。;在浙江绍兴,是历史名湖。;请老人。;传说中来往于海上和天河之间的木筏,此处代指游玩。;幼凤,比喻优秀子弟。;比喻少年英俊秀颖。;不成材的树木,这里可能是自谦或对所植树木的一种形容。;朋友的酒杯,指朋友饮酒祝贺。;常指道教中的福禄寿三星的光辉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、闲适且充满生机的氛围。开篇描绘甬东楼上所见的晴霞和紫气,为全诗奠定了欢快、美好的基调,展现出一幅绚丽的画面,给人以视觉上的美感,这种对自然景象的描写增添了诗的意境美。在写作手法上,多处运用典故,如‘浮槎’,丰富了诗的内涵。同时运用了对仗手法,像‘笔床茶灶烟波迥,雏凤驹龙岁月赊’,结构整齐,节奏明快。情感表达上,充满对陆老师八十大寿的诚挚祝福,从描绘的美好景象到对陆老师生活状态的描述,如‘手植散樗含雨露’,表达对他生活惬意的一种赞美和祝福,而最后‘朋觞遥进映三花’则直接点明朋友们对他寿辰的祝贺。主题思想明确围绕着陆老师的八十寿辰展开,表达出美好的祝愿之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。