分路铺
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
午爨来分路,青山四面围
凭诗记幽绝,千里此中归
译文 / 白话释义
中午生火做饭之后就要分路而行,四面青山环绕。凭借着这首诗来记下此处的清幽绝美,千里行程的归宿就在这里。
注释
烧火做饭。
赏析
从文学手法上看,首句‘午爨来分路’点明事件与时间,直接叙事,简单明了。‘青山四面围’运用白描手法勾勒出周围的环境,仅用五个字就描绘出被青山环绕的画面,简洁而富有画面感。情感表达方面,诗人在描述分路这一情境时,透露出淡淡的离别之感,而‘凭诗记幽绝’又体现出对当下所处之地清幽之景的喜爱与不舍。在意境营造上,青山环绕的景象给人一种静谧、幽远的感觉,这种清幽绝美的意境通过简单的文字呈现出来。主题思想围绕着旅途分路展开,既有对即将分别的思绪,又有对所遇之景的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。