分梦泉
宋 · 周文璞 · 五言
原文
偷得两泓清,同他猿鸟吃。
上下泉边身,上下床上客。
相对各相忘,山中小花白。
译文 / 白话释义
偷偷取来两泓清泉,和那些猿猴飞鸟一同享用。在泉边上下徘徊的我,就如同那在床上翻来覆去的人。彼此相对而视却又互相忘却,山中的小白花自在开放。
注释
水深而广,这里指清泉,读‘hóng’;这里并非真正意义上的偷窃,而是一种诙谐的说法,表示获取,带有一种俏皮的感觉。;互相忘却,有物我两忘的意思,出自《庄子·大宗师》中的‘相濡以沫,不如相忘于江湖’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“偷得两泓清,同他猿鸟吃”简单几笔就勾勒出一种清幽的画面,诗人与自然生灵共享清泉这一画面,生动且富有野趣。在情感表达方面,诗人传达出一种宁静、闲适的情感,仿佛远离尘嚣,融入自然。在意境营造上,诗中通过描写泉边的景象以及人与猿鸟的互动,构建出一个清幽、静谧的山中意境。主题思想上,表达了诗人对这种简单、宁静的自然生活的向往与喜爱,远离世俗纷扰,寻求内心的宁静。诗中‘上下泉边身,上下床上客’一句通过对比泉边与床上,进一步强调出在山中的自在与尘世的不同。‘相对各相忘,山中小花白’则体现出一种物我两忘的境界,人和自然和谐共处,山中的小白花象征着自然的纯粹与美好,不受外界干扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。