分水龙王庙
清 · 沈永令 · 七言律诗
原文
南为吴水北燕云,结伴登临喜得群
七十二泉从此合,三千馀路恰平分
安澜已下褒封诏,沉璧无烦草檄文
惟有仲宣行役苦,登楼久已悔从军
译文 / 白话释义
南方是吴地的水域,北方是燕地的天空,结伴登上此庙心中满是欢喜。七十二泉的水在这里汇聚,三千多里的路途正好从中平分。已经下达了褒奖安定水流的诏书,不需要再劳烦撰写祭水的檄文。只有王粲远行服役十分辛苦,登上高楼早就后悔从军之事了。
注释
河流平静,没有泛滥现象,多比喻社会太平、祥和。;褒奖封赏。;把璧玉投入水中,古代祭祀河神的一种仪式。;起草檄文,檄文是古代用于征召,晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。;王粲的字,他是东汉末年文学家,曾有从军行役的经历,诗中借他来表达行役之苦。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘分水龙王庙的地理位置,展现出一种壮阔且具有地域特色的画面,南吴北燕的对照,七十二泉汇聚的宏大场景都给人以开阔的感觉。在写作手法上,首联以南北地域开篇点明位置,简单直接,颔联运用数字‘七十二’‘三千’,使得描写更加具体可感,富有气势。颈联运用典故,以安澜下诏书和沉璧草檄文的对比,来表现当下的安定局面。尾联则以王粲从军行役苦来抒发情感,以古人之事映照自身或世人的情感,属于用典抒情。情感表达上,既有登临的喜悦之情,也包含着对行役之苦的感慨。主题思想上,通过对分水龙王庙相关事物的描写和典故的运用,表达出对当下稳定局面的欣慰以及对行役之人的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。