分司卒至富池

宋 · 董嗣杲 · 七言绝句

原文
疲兵喜离九江城,且报新篁长数茎。
未问主人先问竹,要分吟屋听秋声。
译文 / 白话释义

疲惫的士兵高兴地离开九江城,并且报说新生的竹子已经长出了好几茎。还没有询问主人就先询问竹子的情况,想要分到一间吟诗的屋子来听秋天的声响。

注释

古代官职名。;突然,这里读zú。;地名。;竹林,泛指竹子,这里读huáng。;吟诗的屋子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种轻松闲适的氛围,从疲兵离城看到新篁生长的喜悦,再到想要分屋听秋声,充满了对生活中小确幸的期待。写作手法上,通过对人物动作和心理的描写来推进诗歌的叙述,如‘未问主人先问竹’这一细节描写,生动地表现出对竹的喜爱之情。在情感表达方面,诗人传达出一种对平静、诗意生活的向往。诗中的疲兵形象既是实写也是一种象征,可能暗示着诗人自身的一种疲惫状态,而新篁和听秋声则是诗人内心向往的宁静、富有诗意的寄托,主题思想上表达了对宁静闲适生活的追求以及对自然事物的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。