赋罢 其二
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
西海云生百里滩,兰桡怅望几时还
雄蜂雌蝶难为侣,肠断燕台李义山
译文 / 白话释义
西海的云朵在百里滩上生成,划着木兰船惆怅地远望,不知何时才能归来。雄蜂雌蝶难以成为伴侣,在燕台想起了李义山而肝肠寸断。
注释
西边的海洋,在古代文学中常被用来指代遥远的地方或神秘的境界。;用木兰树制作的船桨,常被用来形容船的精美或划船人的高雅。此处借指划船的行为,体现出一种诗意的氛围。;燕昭王所筑的黄金台,战国时燕昭王为招纳天下贤士而筑。后常被用来指代招贤纳士之地或文人雅集之处。这里可能是诗人想起了与李义山相关的一些经历或情感。;李商隐,唐代著名诗人,字义山。他的诗歌以婉曲深细、意境朦胧著称。诗人在这里提到李义山,可能是因为他们在诗歌创作或情感上有相似之处,或者是因为对他的诗歌风格有所共鸣。
赏析
这首诗意境悠远,通过描绘西海的云朵和怅望的兰桡,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘雄蜂雌蝶难为侣’,将两者难以相伴的情景展现出来,增强了情感的表达。情感表达上,诗人因离别的惆怅以及对李义山的怀念而肝肠寸断,情感真挚而深沉。从主题思想来看,可能是在表达离别之苦和对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。