赋罢 其三
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
怨恩来日太微茫,各有离情不望乡
莫与分明百年事,女儿心上易沧桑
译文 / 白话释义
怨恨和恩情在未来的日子里非常模糊不清,各自都有离别的情感却不思念故乡。不要把百年的事情说得太清楚,女儿的心里容易经历沧桑变化。
注释
模糊不清、隐约难辨的样子。常用于形容远处的景物或抽象的事物,在诗中表示怨恨和恩情在未来日子里的模糊状态。;离别时的情感,通常包含着不舍、思念等情绪。这里指诗人和他人分别时所产生的情感。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大。在诗中形容女儿内心容易经历世事的变迁和情感的变化。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了离情别绪与内心的沧桑之感。从写作手法上看,以简洁的语言直抒胸臆,如‘各有离情不望乡’,将离别的情感直接表达出来,没有过多的修饰,却更能打动人心。情感表达上,既有着对未来恩恩怨怨的迷茫,又有女儿内心深处对离别的无奈和易变的沧桑,情感层次丰富。意境营造上,营造出一种淡淡的忧伤氛围,让读者仿佛能感受到诗人内心的挣扎与无奈。主题思想方面,主要探讨了离情与内心变化的关系,以及对未来的迷茫与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。