赋罢 其一

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
赋罢闲情始爱身,到无哀乐但由人
且看磐石千年誓,化作微风一缕尘
译文 / 白话释义

写完了抒发闲情逸致的文章之后才开始爱惜自己的身体,到了没有悲哀和欢乐的境界只是由人决定的。姑且看看那像磐石一样千年不变的誓言,最终也会化作微风中的一缕尘埃。

注释

指悠闲的心情和情感,常用来形容文人雅士在闲暇时所抒发的情感。;厚而大的石头,常被用来比喻坚固、持久的事物。这里的‘磐石千年誓’表示坚定而长久的誓言。;微弱的风,常用来象征柔弱、细微的事物。这里的‘化作微风一缕尘’表示原本坚固的东西最终会消散。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将之前的‘闲情’与之后的‘爱身’进行对比,突出了心态的转变。情感表达上,从最初的抒发闲情到后来的追求无哀乐的境界,体现了作者内心的一种超脱和淡然。意境营造上,通过‘磐石千年誓’与‘微风一缕尘’的对比,营造出一种世事无常、变化迅速的意境。主题思想上,可能是在探讨人生的起伏和情感的变化,告诫人们不要过于执着于某一种情感或状态,要学会超脱和放下。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。