伏波祠怀古
明 · 郑定 · 七言律诗
伏波祠已经荒芜,衰草萋萋的景象令人感到凄凉,然而还有当地人谈论着往昔的事情。秋雨过后铜鼓上生出了青苔,夕阳下宫墙周围花瓣飘落。竹书上早就写着平定蛮夷的策略,沙井里只留下当年饮马的泉水。文人墨客经过这里就不要感慨了,云台阁和麒麟阁如今都已经是一片寒烟了。
祭祀伏波将军的祠堂。伏波将军是古代对将军个人能力的一种封号,最著名的伏波将军为东汉马援。;当地人,同乡之人。出自《论语·乡党》‘见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈,必变。升车,必正立,执绥。车中,不内顾,不疾言,不亲指。色斯举矣,翔而后集。曰:‘山梁雌雉,时哉时哉!’子路共之, 三嗅而作。子曰:‘先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。’子曰:‘由之瑟奚为于丘之门?’门人不敬子路。子曰:‘由也升堂矣,未入于室也。’子贡问:‘师与商也孰贤?’子曰:‘师也过,商也不及。’曰:‘然则师愈与?’子曰:‘过犹不及。’季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。子曰:‘非吾徒也。小子鸣鼓而攻之,可也。’柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭。子曰:‘回也其庶乎,屡空。赐不受命,而货殖焉,亿则屡中。’子张问善人之道,子曰:‘不践迹,亦不入于室。’子曰:‘论笃是与,君子者乎?色庄者乎?’子路问:‘闻斯行诸?’子曰:‘有父兄在,如之何其闻斯行之?’冉有问:‘闻斯行诸?’子曰:‘闻斯行之。’公西华曰:‘由也问闻斯行诸,子曰,有父兄在;冉有问闻斯行诸,子曰,闻斯行之。赤也惑,敢问。’子曰:‘求也退,故进之;由也兼人,故退之。’子畏于匡,颜渊后。子曰:‘吾以女为死矣。’颜渊曰:‘子在,回何敢死?’季子然问:‘仲由、冉求可谓大臣与?’子曰:‘吾所谓大臣者,以道事君,不可则止。今由与求也,可谓具臣矣。’曰:‘然则从之者与?’子曰:‘弑父与君,亦不从也。’子路使子羔为费宰。子曰:‘贼夫人之子。’子路曰:‘有民人焉,有社稷焉,何必读书,然后为学?’子曰:‘是故恶夫佞者。’子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:‘以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:“吾知之矣!”如或知之,则何以哉?’子路率尔而对曰:‘千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,三年,可使有勇,且知方也。’夫子晒之。‘求!冉有,你怎么样?’冉有说:‘一个纵横六七十里或者五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,可以使老百姓富足起来。至于修明礼乐,那就只有等待贤人了。’‘公西华,你怎么样?’公西华说:‘我不敢说能做什么,但愿意学习。宗庙祭祀的工作,或者是诸侯会盟,朝见天子,我愿意穿着礼服,戴着礼帽,做一个小小的赞礼人。’‘曾皙,你怎么样?’曾皙弹瑟的声音渐渐稀疏下来,铿的一声,放下瑟直起身来,回答说:‘我和他们三人的想法不一样。’子曰:‘那有什么关系呢?不过是各自谈谈自己的志向罢了!’曾皙说:‘暮春时节,春天的衣服已经穿上了。我和五六位成年人,六七个少年,到沂水里游泳,在舞雩台上吹风,一路唱着歌走回来。’夫子喟然叹曰:‘我赞成曾皙的想法。’子路、冉有、公西华都出去了,曾皙最后走。曾皙问曰:‘夫三子者之言何如?’子曰:‘亦各言其志也已矣!’曾皙曰:‘夫子何哂由也?’子曰:‘为国以礼,其言不让,故哂之。’曾皙曰:‘唯求则非邦也与?’子曰:‘安见方六七十, 或者五六十而非邦也者?’曾皙曰:‘唯华则非邦也与?’子曰:‘宗庙会同,非邦也者?’曾皙曰:‘洋洋乎! 润哉!吾从先生之言。’子路、冉有、公西华之能为邦人也。;古代用以书写文字的竹片编成的书,这里指史书。;平定蛮夷的策略。蛮,古代对南方少数民族的称呼。;这里应是伏波将军饮马的泉眼名称。;供马饮水的泉眼。;擅长文词的人,这里指文人墨客。;云台阁,汉明帝图画中兴功臣三十二人于云台。;麒麟阁,汉宣帝时曾画霍光等十一位功臣像于麒麟阁。
从文学手法上看,这首诗首联通过描写荒祠与衰草的景象,直接勾勒出衰败的氛围,以景开篇,奠定全诗的基调。颔联‘铜鼓苔生秋雨后,宫墙花落夕阳边’是非常精彩的写景句,选取了铜鼓、秋雨、宫墙、夕阳、落花这些典型的意象,用细腻的笔触描绘出一幅充满历史沧桑感的画面,对仗工整,画面感极强。颈联中‘竹书早著平蛮策,沙井空馀饮马泉’运用对比手法,‘早著’与‘空馀’相对,写出曾经的辉煌策略与如今只剩遗迹的落差,从而表达出世事无常的感慨。在情感表达方面,诗中充满了对伏波将军往昔功绩的缅怀之情,同时又有一种对历史变迁、英雄业绩也难以抵挡岁月侵蚀的无奈与惆怅。在意境营造上,整体营造出一种荒凉、落寞、充满历史厚重感的意境。主题思想主要是通过对伏波祠的所见所感,表达对历史人物和历史变迁的思考与感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。